Sziasztok! :) A mai bejegyzés témájának a szépségápolást választottam. Ahogy sok másban, ilyen téren is ragaszkodom a minőséghez, hiszen egyáltalán nem mindegy, mit kenünk magunkra, mit szív be a bőrünk, az arcunk. Közeledvén a nyárhoz, elkezdtem leváltogatni a téli cuccaimat a kis kosárkámból, kerültek bele új dolgok, amiket gondoltam, szívesen megmutatnék Nektek. (A poszt semmilyen szponzorált tartalmat NEM tartalmaz!)

1. Fényvédős krémek: természetesen egész évben fontos a bőrünk védelme a különböző káros sugárzásoktól, most viszont kiemelt szerepet kapnak nálam a fényvédős termékek. Ezeket alapvetően nem szoktam kipakolni a fiókomból, ám nemrég selejteztem ki a fölösleges cuccaimat, és rájöttem, hogy kicsit túl sok ilyen krémem van itthon, az előző két nyáron nagyon optimistán bevásároltam belőlük, és muszáj elhasználnom őket a szavatosság miatt. Ezért is pakoltam ki mindhárom terméket jól látható helyre, hátha a látványukra kedvet kapok napozni, amihez használnom kell fényvédőt is ugyebár. A három említett termék egy Bioderma SPF30-as, arcra kifejlesztett fényvédő tej (ami egyáltalán nem tömíti el a pórusokat, és nem mellesleg az illata is isteni), valamint két La Roche Posay SPF50-es krém (az egyik gigamega családi kiszerelésben, holott egyedül én használom.... :) ). Ezeket szoktam magammal vinni strandra, és ha itthon kedvem támad kiülni a napra, ezekkel kenem be magam.

2. Hajápolás: Manapság észrevettem, hogy a hajam táplálását nem viszem túlzásba sajnos, úgyhogy ezen termékek köre még biztosan bővülni fog valamilyen hajmaszkkal. Jelenleg két L'Occitane terméket fogyasztok, egy regeneráló sampont és egy erős tartást adó 1 perces hajmaszkot. Alapvetően semmi problémám velük, amíg kevesebb szőke tincsem volt, addig elégnek bizonyultak, mostmár viszont a napsiugárzás, meg a szőkítés hatására egyre szárazabb a hajam, aminek előbb vagy utóbb az lesz a vége, hogy el fog töredezni. Szóval ha van bármilyen szuper ötletetek, hogy mit érdemes kipróbálnom, várom a kommenteket! :) Található még a kosaramban egy Gliss Kur kifésülő kondicionáló spray is, amit az egyre hosszabb hajam miatt szereztem be, mert a növéssel párhuzamosan kezd kezelhetetlenné válni. Erről nagyon pozitív tapasztalataim vannak, hajmosás után is és minden reggel ehhez nyúlok, ha jobb kifésülhetőségre vágyom.

3. Egy kis illat...: még azt hiszem tavaly nyáron rendeltem a The Body Shoptól egy vaníliás testpermetet. Az az igazság, hogy nyáron nagyon nem szeretem befújni magam semmi töménnyel, egyrészt mert iszonyat gyorsan elillan az illat, másrészt mert ki nem állom, ha körém repül egy csomó bogár, neadjisten darazsak, méhek... erre az évszakra félreteszem a parfümöket, és előkapok egy testpermetet, ami tökéletes arra, hogy mégiscsak legyen egy kis illatom, nem vonzza túlzottan az ízeltlábúakat, és remekül hűsít a legnagyobb melegben.

4. Test- és arcápolás: Ezeket úgy egy kalap alá vettem, nem akarom egyesével taglalni őket, mert nincs sok termék a kosárban ebben a kategóriában. Egy korábban emlegetett (a posztot ITT elolvashatod) L'Occitane testápolót és kézkrémet használoma  tökéletes hidratálásért és könnyű beszívódásért, valamint szintén a L'Occitane kínálatából való jelenlegi éjjeli arckrémem, egy bőrtökéletesítő peóniás változat. 

5. A kakukktojás: Igen a Perskindol eléggé kakukktojás ebben a felhozatalban, ennek ellenére mégis a kosaramban tárolom, mert van időszak, amikor gyakrabban nyúlok érte. Elég rendszeresen és viszonylag intenzíven sportolok, így néha megesik, hogy megrándul valamim, megmozdulni sem tudok az izomláztól, megfájdul valamelyik ízületem, stb, és az ilyen kisebb sérülésekre jó, ha van itthon egy hűsítő csodaszer. Ha hasonló cipőben jártok, mint én, próbáljátok ki! :)

Ezzel véget ért a lista, természetesen nem csak ennyi dolgot használok, de ezek mindenképpen az alapok, amik nélkül egy hét nem tudna eltelni. A bejegyzés végén hagyok egy listát linkekkel, ahol megtalálhatjátok ugyanezeket a termékeket, vagy hasonlókat. Szép napot Nektek! xoxo

__________

Hey Guys! I've chosen the topic of beauty and bodycare for today's blogpost. As always, I love using good quality products, for me it matters what I put on my face, hair and body. As we're closer to summer, I started to change my bodycare routine and the products I use, too. Here are those ones from my little basket. (This post does NOT contain any sponsored products!)

1. Sun creams: paying attention to skin protection is really important during the whole year, especially in summer. These creams I usually hold in my chest of drawers, but this time I've put them out, because I realised that I purchased too much of them last summer and if I don't see how many I could waste, I don't use them. These three products are the following: a sun cream for face from Bioderma with an SPF30, and two La-Roche Posay creams with SPF50 (one of them is a family package, so I don't understand why I purchased it because I'm the only one in the family who uses this one... :) ). When it's time to have a sunbath, I always use them.

2. Haircare: Nowadays I realized that my hair really needs extra hydration, maybe because of the sun or the blonde highlights. Currently I'm using two L'Occitane products, a repairing shampoo and a 1-minute hairmask for strength and volume. When I started to use them I felt they are enough, but now I really need a mask that gives my dry hair extra hydration. Besides, there's a Gliss Kur bonding conditioner, which I purchased maybe 2 months ago for my long hair that's impossible to comb. I use this after washing my hair and every morning to bond my hair.

3. A little scent...:  I guess I ordered this The Body Shop body mist last summer with vanilla scent. To be honest, I don't like using perfume in summer for two main reasons. Firstly, it sublimes so fast, and besides, insects all love perfumes but I don't like them... so that's why I only use a body mist in summer. 

4. Bodycare and face product: I didn't really want to list them separately, for me they're are the parts of the same group. In a previous post (which you can read HERE, but is's only available in Hungarian, sorry for that :/ ) I've alredy talked about this range. One of them is a L'Occitane Arlésienne body lotion with the scent of rose and jasmine, it's a bit like a perfume. The other one, a hand creme is a L'Occitane product, too, in the scent of cherry blossom. This creme I love so much, it hydrates my hands, smells good and doesn't leave a sticky layer.

5. The odd-one-out: Yes, I know, this Perskindol creme is an odd-one-out, but I use it quite often as I do some exercise regularly. Of course it happens that I wrist my ankle, wrick my muscles and so on, and for these little injuries, this is quite good. 

This is the end of the list of products that I use daily or weekly and are in my basket near my bed. Down below I leave some links where you can find everything or similar ones. I wish you to have a nice day! xoxo

Links where you can find the mentioned products:

- naptej / sun cream: https://www.erzekenybor.hu/index.php?la_rocheposayanthelios_komforterzetet_ado_naptej_spf_30_250_ml&id=63 

- naptej arcra / sun cream for face: https://www.erzekenybor.hu/index.php?la_rocheposayanthelios_ultra_krem_spf_50_50_ml&id=60 

- Gliss Kur fiber therapy kifésülő / bonding conditioner: http://drogeria-online.hu/termekek/gliss-kur-fiber-therapy-spray/1749 

- L'occitane sampon / shampoo: https://hu.loccitane.com/aromakologia-helyreallito-sampon,16,2,14455,1172539.htm#s=84283

- L'occitane balzsam / conditioner: https://hu.loccitane.com/revitalizalo-kondicionalo,16,2,14455,1225845.htm#s=84290 (couldn't find the one that I use)

- The Body Shop testpermet / body mist: https://the-body-shop.hu/vanilla-body-mist

- L'Occitane arlésienne testápoló / body lotion: https://hu.loccitane.com/arlesienne-testapolo-tej,16,2,64477,978949.htm#s=15083

- L'occitane cseresznyevirágos kézkrém / cherry blossom hand cream: https://hu.loccitane.com/cseresznyevirag-kezkrem,16,2,14451,234604.htm#s=41071

- L'occitane peónia arckrém / peony face cream: https://hu.loccitane.com/pivoine-sublime-bortokeletesito-arckrem,16,2,67182,720416.htm#s=41004

- Perskindol: https://benu.hu/shop/perskindol-active-classic-gel-100ml